Der Kreisfeuerwehrverband Traunstein wünscht Frohe Weihnachten

Liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, geschätzte Unterstützer, Förderer und Gönner des Feuerwehrwesens,

im Rückblick auf das vergangene Jahr möchten wir, im Namen des Kreisfeuerwehrverbandes Traunstein und der Kreisbrandinspektion, unseren aufrichtigen Dank und Wertschätzung zum Ausdruck bringen. Euer unermüdlicher Einsatz, Eure Hilfsbereitschaft und Euer Engagement in den Feuerwehren sowie im Kreisfeuerwehrverband sind Grundpfeiler für ein sicheres und geschütztes Umfeld in unserem Landkreis.

Die herausragenden Leistungen unserer Feuerwehrfrauen und -männer bei der Brandbekämpfung, technischen Hilfeleistungen sowie bei unzähligen Sonderaufgaben haben erneut gezeigt, dass auf Euch Verlass ist und die Feuerwehren im Landkreis Traunstein den Leitspruch der Floriansjünger „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ tagtäglich mit Leben erfüllen.

Gemeinsam haben wir nicht nur viele Herausforderungen gemeistert, sondern viele Meilensteine erreicht und Neuerungen auf den Weg gebracht. Die Zusammenarbeit mit den Gemeinden, dem Landkreis Traunstein sowie allen Unterstützern, Gönnern und Förderern hat uns gestärkt und ist ein entscheidender Faktor für unser erfolgreiches Wirken.

Gleicher Dank gilt Allen, die sich für die Belange des Feuerwehrwesens im Bezirksfeuerwehrverband Oberbayern und im Landesfeuerwehrverband Bayern sowie in allen Behörden und Ämtern einsetzen und somit täglich an guten Rahmenbedingungen für den „Dienst am Nächsten“ arbeiten.

Nicht zuletzt bedanken wir uns für die stets harmonische und zielführende Zusammenarbeit bei allen Hilfs- und Rettungsdiensten, der Polizei, dem Technischen Hilfswerk sowie bei allen Berg- und Wasserrettungseinheiten und allen Firmen und Betrieben, die die Arbeit der Feuerwehr fördern und mittragen, sowie allen Landwirten, die bei unzähligen Schadensfällen den Einsatz der Feuerwehrleute unterstützt haben.

Das vergangene Jahr hat uns einmal mehr vor Augen geführt, welche Leistungen wir gemeinsam erreichen können, sondern auch, dass wir als Feuerwehrfamilie zusammenhalten und uns gegenseitig unterstützen. Dieser Zusammenhalt ist unser größtes Gut und trägt maßgeblich zu unserer Stärke bei.

Mit Zuversicht und positiver Energie blicken wir auf das kommende Jahr. Möge es geprägt sein von gemeinsamen Erfolgen, neuen Perspektiven und dem fortwährenden Schutz für die Menschen in der Region. Wir wünschen Euch und Euren Familien eine besinnliche Weihnachtszeit, erholsame Feiertage und einen guten Start in ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Im Namen des gesamten Kreisfeuerwehrverbandes Traunstein und der Kreisbrandinspektion

Christof Grundner

Kreisbrandrat des Landkreises Traunstein

Vorstandsvorsitzender im Kreisfeuerwehrverband Traunstein

Bilder

Hubert Hobmaier, Wolfgang Gasser, Stefan Lohwieser

Kreisfeuerwehrverband Traunstein